Gegen 07:30 Uhr befuhren die Beamten die Detmolder Straße, in Fahrtrichtung A2, als ihnen im Bereich der Kreuzung Detmolder Straße und Lagesche Straße ein PKW auffiel, der ohne Fahrlicht in der Dunkelheit am Straßenverkehr teilnahm. Auf Höhe der Waldenburger Straße wurde der Opel durch die Polizisten angehalten.
Noch bevor die Beamten an den PKW herantreten konnten, beobachteten sie, wie die Insassen einen Sitzplatzwechsel vornahmen. Die Beifahrerin, eine 48-jährige Bielefelderin, stieg aus, lief um das Fahrzeug herum und setzte sich auf den Fahrersitz. Zeitgleich wechselte ihr Ehemann, ein 53-jähriger Bielefelder, innerhalb des PKWs auf den Beifahrersitz.
Bei der darauffolgenden Kontrolle ermittelten die Beamten, dass nur die Frau eine gültige Fahrerlaubnis besitzt. Ihr Mann gab an, lediglich einen ausländischen Führerschein zu haben. Auf die Belehrung der Polizisten, dass er diesen hätte umschreiben müssen, entgegnete er, er müsse arbeiten und hätte dafür keine Zeit. Auf Vorhalt des Fahrens ohne Fahrerlaubnis blieb er uneinsichtig. Die 48-Jährige muss sich dafür verantworten die Fahrt ihres Mannes zugelassen zu haben.